German, French (Deutsch DD 5.1, Französisch DD 5.1)
Subtitle:
German
Regioncode:
2 What's that?Please note our information regarding region codes:
DVDs and Blu-Rays often are country encoded and do not play worldwide. Please check whether your player is compatible with the area code of the item.
DVD code - Area
0/free - Informal term meaning "worldwide"
1 - United States, Canada, Bermuda, U.S. territories
2 - Europe (Central Europe, Northern Europe, Southern Europe, Western Europe), Egypt, Middle East, Japan, South Africa, Swaziland, Lesotho, Greenland, British Overseas Territories, British Crown Dependencies, French Overseas departments and territories
3 - Southeast Asia, South Korea, Taiwan, Hong Kong, Macau
4 - Latin America (except French Guiana), Guyana, Suriname, New Zealand, Australia, Papua New Guinea, much of Oceania
5 - South Asia, Afghanistan, Eastern Europe (Ukraine, Belarus, Russia, Kazakhstan), Africa (except Egypt, South Africa, Swaziland, Lesotho), Central Asia, Mongolia, North Korea
6 - China
7 - Reserved for future use, MPAA-related DVDs and "media copies" of pre-releases in Asia
8 - International venues such as aircraft, cruise ships, spacecraft, etc.
9 - all eight flags set, allowing the disc to be played in any location, on any player
Blu-Ray Code - Area
free/0 - Informal term meaning "worldwide".
A/1 - United States and their dependencies, East Asia, and Southeast Asia; excludes instances that fall under Region C.
B/2 - Africa, Middle East, Southwest Asia, most of Europe, Australia, New Zealand, and their dependencies; excludes instances that fall under Region C.
C/3 - Central Asia, mainland China, Mongolia, South Asia, Belarus, Russia, Ukraine, Kazakhstan, Moldova, and the aforementioned regions' dependencies.
This DVD does not have the standard code for your region. There are players that do not have any encoding restrictions. Please check whether this applies to your device.
Playtime:
95 min
Picture format:
1.85:1
Sound format:
SDTV 576i (PAL) 1x DVD-5
Description:
Labelcode 88697911419
Titel: Azur & Asmar, 1 DVD
Reihe: Universum Kids
Erscheinungsjahr: 2011
Format: 191 x 135 mm
Verlag: UNIVERSUM FILM
Genre: Zeichentrickfilm
Produktbeschreibung: .
Altersangabe: FSK ab 0 freigegeben
Mitwirkende: Regie: Michel Ocelot
Technische Angaben:
Bildformat: 16:9 anamorph (1.85:1)
Sprachen / Tonformate: Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Ländercode: 2
Es waren einmal Azur und Asmar, zwei Kinder die nicht unterschiedlicher hätten sein könnten. Azur, blond, blauäugig und der Sohn des Schlossherren. Asmar, schwarze Haare, dunkle Augen und der Sohn der Amme. Wie Brüder großgezogen haben sie schon als Kinder nur einen Traum: die Suche und Befreiung der Fee der Djinns. Doch eines Tages werden die beiden getrennt und wachsen fortan in verschiedenen Ländern auf. Das Märchen um die Fee der Djinns können sie jedoch beide nie vergessen und so machen sie sich eines Tages unabhängig von einander auf die Suche. Als sich die beiden Brüder auf ihrer Reise begegnen ist von ihrer Verbundenheit nicht mehr viel zu spüren und so werden sie zu Rivalen auf der langen Suche, die sie in eine Welt voller Wunder und Gefahren führt...
Es waren einmal Azur und Asmar, zwei Kinder die nicht unterschiedlicher hätten sein können. Azur, blond, blauäugig und der Sohn des Schlossherren. Asmar, schwarze Haare, dunkle Augen und der Sohn der Amme. Wie Brüder großgezogen haben sie schon als Kinder nur einen Traum: die Suche und Befreiung der Fee der Djinns. Eines Tages reißt das Leben die beiden Jungen auseinander, doch das Märchen um die Fee der Djinns vergessen beide nicht. So machen sie sich eines Tages unabhängig von einander auf die Suche und treten ein in eine Welt voller Wunder und Gefahren.
Actors:
Cyril Mourali; Karim MRiba; Hiam Abbass; Patrick Timsit; Rayan Mahjoub; Abdelsselem Ben Amar; Fatma Ben Khell; Thissa dAvila Bensalah; Sofia Boutella; Olivier Claverie; Jacques Pater; Imogen Bailey; Sean Barrett; Tayeb Belmihoub; Freddie Benedict; Leopold Benedict; Franck-Olivier Bonnet; Carlos Chahine; Mohamed Damraoui; Suzanne David; Michel Elias; Bouchra En Nasser; Steven Kynman; Nigel Lambert; Nicolas Lormeau; Tassadit Mandi; Sonia Mankaï; Hamid Nasser; Suzanna Nour; Mohamed Ourdache; Albert Pariente; Nigel Pilkington; Lahcen Razzougui; Hichem Rostom; Mahmoud Said; Emma Tate; Myriam Tekaïa; Djemal Touidjine; Keith Wickham; Hichem Yacoubi; Omar Yami
Director:
Michel Ocelot
Producer:
Patrick Juarez; Ève Machuel; Ian McIntyre; Andrea Occhipinti; Patrick Quinet; Christophe Rossignon; David Shead; Stéphane Sorlat; Viviana Turchi
